Zveza

ZVEZA SLOVENSKE KATOLIŠKE PROSVETE

Chi siamo

Unione Educazione Cattolica Slovena

L’Associazione dell’Educazione Cattolica Slovena è una delle organizzazioni culturali centrali degli sloveni in Italia e riunisce le associazioni culturali del Goriziano e del Videm. Opera con i suoi membri in campo culturale, ricreativo, educativo, informativo e sociale con l’obiettivo di sviluppare la cultura e la lingua slovena e si ispira ai valori della democrazia, del pluralismo ideologico e del cristianesimo.

Miloš Čotar

Presidente

Ilaria Bergnach

Vicepresidente

Caterina Ferletič

Segretario

Matjaž Pintar

Maestro

Claudio Peric

Tesoriere

Davide Grinovero in Igor Antonič

Collaboratore

Predsedniki:

Miloš Čotar

Dal 2023 ad oggi

Franca Padovan

Dal 2004 al 2023

Damjan Paulin

Dal 1984 al 2004

Emil Valentinčič

Dal 1982 al 1984

Kazimir Humar

Dal 1962 al 1982

Mirko Filej

Dall’inizio al 1962

Storia

Un cuore al servizio della comunità

Dopo la seconda guerra mondiale, come in altri ambiti della vita pubblica, anche nel campo culturale si verificò una netta divisione antitetica degli sloveni all’estero in due campi. Da un lato il campo laico-di sinistra, dall’altro coloro che hanno mantenuto la loro appartenenza alla visione cristiana del mondo.

Creazione dell’Associazione

La fondazione di società educative con un programma di principio cattolico era quindi la necessità e l’esigenza del tempo. Negli anni Cinquanta del secolo scorso a Gorizia fu pianificata la formazione di società educative cattoliche, che avrebbero dovuto contribuire a riorganizzare formalmente e organizzativamente i primi semi del lavoro educativo e culturale sia in città che in campagna. Dopo il primo ricco boom culturale negli anni 1945-1947 durante l’epoca dell’amministrazione alleata, quando noi sloveni riempimmo con entusiasmo i grandi municipi, ad es. Dopo il ritorno all’Italia, nell’autunno del 1947, il teatro di Verdi si fermò temporaneamente in attesa di ciò che avrebbe portato la nuova situazione.

Lentamente, il lavoro culturale ed educativo cominciò a prendere forma in modo indipendente. A tutto questo ha contribuito anche la scuola slovena, che in quegli anni, oltre al lavoro scolastico vero e proprio, grazie all’abnegazione degli educatori e degli operatori culturali, ha organizzato grandi e massicciamente partecipati eventi di chiusura. In questo contesto sono nate anche a Goriško le associazioni educative cattoliche slovene. Questo vale per le associazioni a Gorizia, poi a Pevma, Števerjan e poi in altre parti del paese, dal Brda al Carso. Sulla base di questa attività educativa è nato più tardi anche il desiderio di un legame più stretto nell’ambito dell’educazione goriška. Così nel 1959 venne fondata l’Associazione dell’educazione cattolica slovena a Gorizia.

Attività educativa

Attività corale

L’attività corale ininterrotta merita un’attenzione particolare. Anche sotto il fascismo il canto corale rappresentò l’unica possibilità di attività culturale ed educativa, allora solo nella chiesa, e poi ancora nell’istruzione. Dopo la guerra l’attività dei cori goriškani riprese vita e presto fiorì, grazie ad alcuni musicisti di spicco che erano stati tra noi prima o che erano tornati da noi: della vecchia generazione il compositore e organista Emil Komel e il pedagogo musicale Anton Sever, e il primo negli anni del dopoguerra, il musicista Mirko Rener, e poi soprattutto il cantante e organista Maks Debenjak e il musicista e poliedrico operatore culturale Mirko Filej. Con quest’ultimo fu il primo presidente dell’Associazione dell’educazione cattolica slovena dopo la sua costituzione ufficiale nel 1959. Così continua l’opera che Vinko Vodopivec, Lojze e Joško Bratuž, David Doktorič, Ivan Laharnar continuarono a Gorizia e nel Goriziano durante il due guerre, Albet e Avgust Leban e Ivan Kokošar, per citarne almeno alcune.

Un’altra attività che gioca un ruolo importante nella nostra organizzazione è il teatro. L’attività teatrale a lungo termine ha dato ricchi frutti e la qualità degli spettacoli aumenta anno dopo anno. Siamo consapevoli che, con il gratificante aumento della qualità, lo spettacolo teatrale ha un altro ruolo, soprattutto per gli attori più giovani, cioè quello linguistico, poiché guida i giovani attraverso esercizi e rappresentazioni e insegna loro lo sloveno e la pronuncia corretta in modo giocoso. Anche l’educazione teatrale ha un valore aggiunto. Alcuni membri dei gruppi teatrali frequentano regolarmente corsi di tecnica vocale e di dizione.

Attività teatrale

Un cuore al servizio della comunità

Il lavoro culturale ed educativo si è svolto in forme già consolidate: attività teatrali, cori, mostre d’arte, grandi concerti solistici e strumentali-vocali, edizioni di opere musicali, conferenze e tavole rotonde. Tutto questo continua con successo anche oggi. L’Associazione per l’Educazione Cattolica Slovena organizza la fortunata Cecilijanka, rivista di cori goriškani e non solo, dal Videm e dal Triestino alla vicina Slovenia. Questo è certamente il fiore all’occhiello culturale con cui l’Associazione Goriška può presentarsi al grande pubblico, anche perché è stata la prima a Goriška ad avviare manifestazioni canore sotto forma di concorso, molto prima degli odierni concorsi internazionali di canto corale.

Oggi l’Associazione dell’educazione cattolica slovena conta diciassette membri e copre le zone di Kanalska dolina, Venečia, Goriška, Karst e Laško.